El llibre
El Palmar. Herència viva
L'associació de dones Tyrius del palmar, hem presentat al grup d'acció local pesquera Gandia-Albufera, un projecte amb el títol, el Palmar Herència viva, l'objectiu és donar visibilitat a les dones que han passat per l'illa del palmar. La memòria desapareix però escrita estarà per sempre.
«La memòria desapareix però escrita estarà per sempre.»
El Llibre
-
01
Transmissió
Transmetre vivències, experiències, testimonis és protegir i salvaguardar els béns socials i culturals que han anat configurant El Palmar.
-
02
Herència
Heretar va més enllà de rebre béns materials. Heretem genètica, saber i valors que han influït en la persona, el medi i l'ambient on vivim.
-
03
Viva
Viva és la presència de les dones en El Palmar. Visibilitzar la seua aportació, a través i des de la perspectiva femenina, és un just reconeixement a la seua labor transmissora en la pervivència i manteniment de la identitat local.
El Palmar. Herència viva
La portada
Agustina Brú Aleixandre, Carmen Brú Aleixandre, María Brú Aleixandre i Vicenta Gonzalvo Vila. Puerto Este en El Palmar (actual Carrer del Jesuset de l'Hort). Anys 40.
Fotografia de la portada del llibre
De les primeres pàgines
«… Y un saludo a todos. A los vivos y a los muertos, ya que vivos y muertos componen un país. A los vivos para desearles felicidad y a los muertos para recordarlos cariñosamente porque representan la tradición del pueblo y porque gracias a ellos estamos todos aquí.»
«… sus voces siguen resonando en nuestra memoria…»
Text original en castellà
El Palmar. Herència viva
Índex
Capítols tal com apareixen a l'índex del llibre.
-
I.El Palmar: Herencia viva 3
-
I.Presentación 7
-
II.La isla de El Palmar 21
-
III.Mujeres 67
- ¿Cómo eran las mujeres de El Palmar? 70
- ¿Cómo son las mujeres de El Palmar? 71
- ¿Qué han hecho las mujeres por el pueblo de El Palmar? 76
-
IV.Servicios 93
- Comercios 95
- Sanidad-Servicio Médico 120
- Salir de la Isla 135
- La Escuela 145
-
V.Mujer y familia 177
- La Familia 179
- La parella 181
- Testimonios familiares 185
- La Abuela 210
- Ajuar y duelo (Dot i dol) 225
- El vecindario, una gran Familia 228
-
VI.Mujer y trabajo 243
- ¿A qué dedican su tiempo las mujeres? 245
- ¿Qué trabajos realizan y cómo lo cuentan las mujeres? 248
- La mujer y la Comunidad de Pescadores 287
-
VII.La mujer, el ocio y la fiesta 317
- Cuentan las mujeres… 321
-
Bibliografía 377
-
Colaboración de testimonios y material gráfico 378
2024
La presentació
El llibre es va presentar l'1 de març de 2024 en un acte celebrat a la Comunitat de Pescadors de El Palmar, amb l'assistència de la secretària autonòmica d'Igualtat i Diversitat, Asunción Quinzá.
Font: La Vanguardia, 10 de març de 2024
Agraïments
Agraïments
Agradecemos la colaboración de quienes nos han confiado sus memorias, sus recuerdos, y han relatado sus experiencias para que formen parte de la memoria colectiva.